“阿诺忒小姐，你的外衣如此美丽。

它让我着迷。

我知晓你们在找我，我在等候你们的找寻。

而在你们寻找的时候，我正在盯着那个孩子。

——

一个满心悲伤的小孩蹲在水边，

放一只脆弱得像蝴蝶般的小船。”

后半句来自兰波的《醉舟》。

她记得这首诗，那是1871年的夏天，此刻的兰波正在酝酿他的”通灵”说。她记不清太清关于通灵说的具体的描述了，只记得那样的状态是要麻痹感官，在幻觉和梦呓造成的错乱中接近冥冥的真实。

但切尔特不是个诗人。

奎林不喜欢诗，家中诗集自然不多，于是与奎林同住的他阅读的最多的自然是设计类的书籍，诗集这样的东西与其拿来阅读不如拿来垫桌角，他虽然也看一些，但阿诺忒有时候去奎林的店里的时候，若是和他的话题突然转向了这些东西，他的认识永远是浅薄地浮于皮表。

他只用他能够理解的方式去解读一句诗词。

就好像马尔克斯在《枯枝败叶》里说“茉莉是一种会走路的花”，他念到这句的时候便嘲笑对方的没有常识，因为在他的印象里花这样的生物永远学不会的就是行走。

它只是一株植物，谁能想象一朵花用根须走路的模样呢？

难以想象，所以必然是假话——他一直用他所以为的方式理解这些东西。

但他偏偏用这样情诗一样的话语为她寄来了这份礼物。

那么问题来了，他为什么会想到给她寄这样这样一封信？

按照她对他往日的了解，他根本无法理解这些诗的内蕴——除非……

除非他要表达的，根本仅仅只是字面的含义。

一个满心悲伤的小孩，放着一只纸船……

什么样的孩子会悲伤？

失去了自己珍贵的东西的孩子总是悲伤。

一个抱在怀里的绒绒熊，一辆滴滴叫的小汽车，亦或是一场游戏的输掉，这种程度，哪里算得上悲伤。

失去真正珍贵的东西的时候，才能理解真正的悲伤。

比如说，失去父母。

而她能回想起的失去了父母的不幸的小孩，还真的存在在她的脑海里。她记得的，那天死去的三个仆人里，男仆和其中的一个女仆是夫妻。

而他们的孩子撒切斯，还没有被通知他们死去的消息。

撒切斯在巴尔的摩的幼儿园念书。

与国内稍有不同的是，国外的幼儿园的往往都是要家长接送的，幼儿园的门口会挂上一个牌子，上面写着的是孩子们的名字，若是这家人的家长晚了超过十五分钟来接送，那么一份罚单就会被发到他们的手中。

至于数额，大抵是看他们晚了的时间。