众人的视线纷纷转向那边，随后看见黑发的术士少女伸手撩开帐篷的挡布，跟在艾莉娅的身后从帐篷里钻出身来，漆黑色的双眸久违地重新拉开了眼帘。

莉莉丝脸上的表情和往常一样平静，刚刚说话的声音也很轻，依旧没什么情感起.伏的语调。

黑发的术士少女从帐篷里走出来，深不见底的双瞳环顾一下周围后很快锁定在年轻的圣武士身上，然后面无表情地朝后者一步步走过去说道：“费恩，笔记。”

“笔记？”年轻的圣武士注视向她。

“格伦斯的笔记。”术士少女似乎以为费恩没听懂，于是稍加注释一下。

众人的视线又从莉莉丝的身上转向费恩。

费恩注视着莉莉丝的眼睛，过去的几次相处使他猜到了后者的想法，随后从带在身上的虚空口袋里取出那卷早已经起皱的羊皮纸。

他把那卷由格伦斯抄录上巴别语文字的羊皮纸递给莉莉丝，莉莉丝接过羊皮纸，蹲下来把纸张放在湖畔的草地上铺开。

包括缇娜在内，众人好奇地从周围凑上来。莉莉丝毫无波澜的双瞳盯着那卷纸沉默过大约两三秒钟的时间，然后伸出双手捻住那张纸的一边，往两个相反的方向轻轻用力将其撕开一个小角。

“喂，这好好的纸，你撕它干嘛？”雷蒙站在一旁弯下腰，看着莉莉丝手里的动作一脸不解。

莉莉丝没有理会他。

费恩明白术士少女或许有自己的想法，随后冲雷蒙递过去一个眼神，并将食指放在嘴前示意未来的剑圣先保持安静。

术士少女的工作就这样在众人的关注下不紧不慢地进行着。

很快，费恩、卡缪纱、阿罗约和艾莉娅依次注意到她并不是在胡乱撕扯手里那张羊皮纸，而是沿着上面那些字符占据的面积的边缘，沿着无数条无形的边缘线将那些文字用一个比较笨的方法裁剪下来。

时间大约又过去了两三分钟，完整的羊皮纸终于被醒来的术士少女撕裁成了几十多块各写有一个字符的方纸片。莉莉丝把这些纸片整整齐齐地摆放在地面上，费恩怕湖畔边的晚风把这些零零碎碎的纸片吹散而干脆让众人一起围在篝火边坐下来。

年轻人们围坐在一起，黑发的少女将她摆在草地上的字符纸片以一种新的顺序轻声试读一遍，费恩判断出她正在进行新一轮的翻译工作，于是耐心等到她嘴唇合上后出声问：“这是巴别语的另一种解读方式？”

“嗯。”莉莉丝抬起头，答应一声。

巴别语是一种象形文字，这些独立的字符就像矮人氏族的符文，每一个都各自带有一个单独的含义。

莉莉丝刚才把这些独立的巴别语字符从格伦斯用来抄录<黑曜石法典>下落备份的羊皮纸上拆下来，然后按照一个新的顺序把它们重新组合在一起，这种破解加密信息的方法有点像费恩前世所知的活字印刷术。

术士少女照着醒来后恢复的记忆重组了这些文字的排列顺序，试读一遍后觉得应该没有问题，于是看着圣武士青年的眼睛，接下来询问：“费恩，要我翻译它们吗？”

费恩推测莉莉丝一定又从重新组合排列的巴别语文字中得到了新的情报。他脑袋里想了想，刚准备回答朝他看过来的术士少女，这时突然感觉有人在自己身边轻轻扯了扯自己的衣袖。

年轻的圣武士转过脑袋，发现坐在自己身旁的精灵少女对他挤了挤眉毛，紧接着又在他眼前把视线瞥向另一边的黑暗精灵少女，眼神里充满防范和戒备。

他马上读懂了艾莉娅的眼神。

“卡缪纱是外人。”——她眼神里是这么说道的。

费恩侧过头重新打量一眼坐在他另一旁的黑暗精灵少女，卡缪纱感觉有人在看她，随后侧过眼珠瞥了费恩和艾莉娅一眼，又把视线撤回去，仿佛并不在意，但也不打算回避。

年轻的圣武士回过头重新考虑一下。

半晌过后，他在心里做好决定，随后没有刻意让卡缪纱暂时离开，而是就这么直接对莉莉丝开口说：“翻译吧。和上次一样，译成通用语。”

“嗯。”莉莉丝答应一声，然后把头又低了下去。