在演讲台后面站稳，抬起头来环视一圈大厅里上百双正在注视着自已的眼睛，松下小五郎心里有如打翻了调料瓶，苦辣酸甜，各种滋味一起涌了上来：

一年之前，为了促成三国擂台赛的达成，为了使日本重新获得世界围棋最强国的称号，自已可谓搅尽脑汁，算尽机关，实指望能一战成功，用无可争议的实绩让自已的名字也能在日本围棋的历史上留上一页。

然而人算不如天算，一个本来不该出现人物的出现，便轻而易举地将自已所有的绝妙构思毁之一炬，什么叫偷鸡不成反失把米，什么叫聪明反被聪明误，什么叫自做自受，自已这一年来的所做所为，无疑就是这几句话的绝好注解！

是的，自已的名字也许真的会因成功促成三国擂台赛的举行而在日本围棋的历史上留下痕迹，但那将会是怎么样的一个痕迹呢？

“理事长！”跟在一旁充当临时翻译的工藤武夫见松下小五郎久久没有动静，连忙小声提醒道。

“咳......，咳咳”，被工藤武夫的叫声所惊动，松下小五郎从胡思乱想中清醒过来，干咳两声，日本棋院理事长借机将情绪调整一下，开始了他此时必需要做的工作。

“叶院长把本次擂台赛的情况大体总结了一遍，对于他的看法我是举双手赞成，总体而言。  这次比赛是极为成功的，日，中，韩三国二十四位参战选手轮翻上阵，为我们留下了二十三张精彩棋谱，对于他们地精彩表现，我谨代表日本棋院和广大棋迷表示最衷心的感谢！”松下小五郎停顿一下。  等待工藤武夫将他的话转译成中文，当然。  这样的拜年话理所当然得到了一阵礼貌的掌声。

“叶院长刚才讲，沧海横流，方显英雄本色，冰封万里，才知松柏高洁。  从古至今，擂台赛从来就是一个出英雄的地方，在这残酷的决斗场上。  不知有多少棋手曾经折戟沉沙，不知道有多少棋手凯歌高唱，本次比赛中，有许多位棋手给我们留下深刻地印象，李紫芸，桑原秀吉，曹宰贤，等等等等。  他们用坚强的实力和出色地战绩证明了自身的价值，赢得了大家的尊重，现在，让我们再一次用热烈的掌声向这些优秀的棋手表示感谢！”松下小五郎再次领先鼓掌。

“咦？他怎么没说子明？虽然桑原秀吉是五连胜，曹宰贤是六连胜，如果只从胜局数量来说好象不比子明差。  但问题在于他们的对手都只是各国的一流棋手，中间没有一位超一流棋手，而子明所赢地五盘棋全部都是超一流棋手，其难度比起来不知要高出多少倍，虽然在这样等级的比赛中这两位的成绩已经是非常了不起，但和子明一比，这根本是两个难度级别的呀！”听完工藤武夫的翻译，管平一边拍着巴掌，一边低声地向纪长风问道。

“是呀。  没理由称赞了桑原秀吉，曹宰贤却把真正最优秀的棋手落掉。  会不会是在翻译的时候那个翻译给漏了？”纪长风也是不解地说道。

“不会的。  日本话虽然我也只是听得懂‘咪西咪西’‘撒由拉那’地水平。  但日本人念中国人的名字的时候用的一样是中文发言，没理由他能念得出紫芸的名字。  却念不出子明的名字吧？”高扬在旁边cha口道。

“哎，你们说这个日本人是不是故意地？”管平一想高扬说的的确有理，眉毛一扬不满地说道。