?“师座，比斯克那边有动静了，几个俄国人出城往咱们这里过来了！”

自入夜停止了对比斯克的炮击之后，张孝淮并没有休息，一直都在等待着比斯克城中，俄军的反应。-<  >-

虽然他此计用的是讹诈，但是相比城中的俄军应该有些分寸。就算是他们不投降，至少再给他三四天的时间，四十二师是完全可以拿下比斯克的。现在四十二师已经扫平了俄军的外围阵地，如果不是担心强攻入城，会因为俄军的坚决死守而像伊上军在上乌金斯克一样在巷战中伤亡过大，无力再行抵御俄军反扑。四十二师估计今明两天也该拿下比斯克了。

四十二师的参谋长何尚前进了他的营帐内，一脸喜色止都止不住，给他带来了一个好消息！

“好家伙，这一夜马上就过去了，他们真是好耐心！”张孝淮打了个哈欠，这眼着就要到凌晨三点了。俄国人能坚持到现在才过来，大大出乎他的意料之外了。

“方才城里听到几阵枪响声，我还吓了一跳，吩咐前面阵地小心警戒呢！”何尚前笑着坐了下来，“现在来，指不定城里发生了些什么！”

张孝淮：“可不好说，俄国人打起仗来真拼命，比斯克俄军投降是最好的结果。咱们孤军一路打到这里，物资消耗巨大，这两天已有近两千的死伤了，如果拿下比斯克后伤亡太大，日后恐怕难以守住这个据点，保证断掉俄军远东集团军的西逃之路。难过总统一直千嘱咐万叮嘱，咱们可不能因为俄国人在欧洲东线频遭败仗就小瞧了俄军。一帮没怎么训练的农夫兵跟咱们国防军的战损比例还接近一比一，来咱们民国的底子还是太薄了。好赖有总统他老人家的支持，不然哪来咱们现在的逐渐扎实起来的大国防！”

这是个问题，俄国兵的素质是世界公认的低下，但是国防军依靠装备跟训练的优势才能跟俄国人打到一比一的伤损，可见新成军没有几年的国防军问题还有很多。

“是啊，多亏了总统他老人家。师座，国内的回复来到了没，咱们暗许给俄国那些领军贵族跟将领们的条件，陆军部那边有没有答应！”

“自然是答应下来了，总统亲自批了条，说只要俄国人愿意投降，那些俄军将领的私人财产什么的一定保护好，就连那些士兵的，也要保护好。东北军区那边做的不错，打下了伯力后，阿穆尔军区的那些个俄军将领的私产咱们一点没动，士兵的一些私人用品除了有危险性的东西，其余都保留下来，现在那些战俘还在战俘营里老实的待着，每天赶出去劳作几个小时也不反抗！”

两人闲聊了几句，很快城中派出的几个俄国人就来到了国防军阵地前，点名要见张孝淮。

这几人很快被搜身确定没有带上武器后，被带到了张孝淮的营帐内。领头一人衣装华丽不凡，虽不是军装却明显不是一般人物。正是比斯克城俄军军需部长孔德拉坚科伯爵！

“尊贵的将军阁下，我是孔德拉坚科伯爵，比斯克军需部长，我将代替城中俄军，与贵军进行谈判！”

孔德拉坚科一进入帐内，便认出了比他矮了小半头的张孝淮，忙上前道了一句。营帐内有五六人，除了张孝淮的警卫外，尚有翻译一名。中国不缺乏俄语翻译，在过去的半个世纪里，俄国作为对中国伤害最深最重的国家之一，一直都是中国致力于学习跟提防的西方国家。从上个世纪洋务运动之初，国内各大洋务、陆军学堂便有专门的俄语课，保守估计到民初，这个国家内至少有万余名精通俄语之人。加上这几年中俄贸易繁荣，这个数字至少还要翻个四五倍。

翻译如实将他的话翻译给张孝淮听，他道：“欢迎您的到来，伯爵先生！”

比起中国人这边，比斯克方面只有几个精通半吊子蒙古语跟汉语的翻译，因此还是国防军这边的翻译将他的话，完整的翻译给孔德拉坚科听。

“将军阁下，我们过来的意思您想必应该清楚。我军虽然谴责贵方用飞机轰炸我国城市，但有鉴于我国平民的利益，为了保证我国国民的安全，我比斯克城中之守军可以向贵军投降，但是我们也希望贵军能够答应我们一些条件。”难怪涅普利亚辛少将会让孔德拉坚科过来跟国防军谈判了，一来他不愿意被俘那个投降的大头责任，二来孔德拉坚科脸皮更厚，更适应这种谈判场合。

为了保住自己的小命，他那一张嘴完全可以把投降这种很耻辱的事情，说得轻描淡写，甚至渲染的无上光荣。

翻译将他的话译了过来，张孝淮一笑，对于孔德拉坚科这种人他虽然不迟，但中国巴不得俄国那边更多一些这样的贵族跟将领呢。前清时期中国就是因为有太多这样贪生怕死的懦夫跟机会主义者，才导致整个国家兵防松懈、国将不国的。现在到北边他们的强大邻居内里也腐烂成了这般模样。欢喜之余他也有些警惕，都说物极必反，中国都已经通过革命走向了富强了。这个国家一旦通过革命浴火重生，未来可就危险了。

俄国革命历史还在中国之上，作为军方高层，他隐约知道一些东西。比如在新疆的时候，他曾经经手将一批军火交给了一队特殊的俄国人。而他们也有个身份，俄国革命党！

“伯爵先生，请讲。这一场又贵国某些人挑起的罪恶冲突，已经令中俄两国之间互有损失，我方也希望尽快结束这一场冲突。所以，对于贵军能够选择最合适的方式结束同我军之间的冲突，我方十分欢迎。只要不是一些过分的条件，我们都可以谈！”张孝淮道。

孔德拉坚科得到了他的保证，立刻就把他跟涅普利亚辛少将商讨的一些投降条件倒了出来：“第一条，我方希望我国的军队投降后，贵国国防军将按照日内瓦公约之规定，保证我军军官以及士兵的人身安全；第二条，我军投降后，贵方将保证我军军官以及士兵的私人物品和财产不受侵犯；第三条，我军投降后，贵军将根据国际约法相关内容善待我部军官以及士兵，不得体罚以及虐待战俘；第四条，保证城中平民的安全，允许不愿意留在城中的我国平民自行离去；第五条，救治我军伤兵跟城中受伤的平民……”

洋洋洒洒的条件说了共五条，翻译过来之后，张孝淮松了口气。来俄国人是真要投降，除了第四条有待商讨外，其余几条都是他跟国内之前议定的可接受条件。

当下便示意翻译把他的话翻译给孔德拉坚科听，“伯爵阁下，除了第四条需要进行一定的商讨外，其余几条我们很有诚意，并愿意接受。比斯克战事刚刚结束，短时间内我们不可能放开城防，任由城中的贵国平民出城，以免泄露了军事情报！这样吧，我可以以军人身份保证，在我军接管了比斯克的三十天后，允许贵国平民自由离开比斯克，如何？”

现在国防军已经集中了个师的兵力约2万人对俄国远东集团军转入战略反攻，根据总参的推测，他们会在半个月内包围俄军的远东集团军主力，断了他们的北逃之路。算一下时间，一个月后比斯克近在咫尺的俄国远东集团军的威胁就接触了，到那时无论是否会向总参预测的，俄国将被迫因远东集团军逾9万人被歼灭而被迫接受调停，比斯克的危险都可以解除了。因为四十二师将能获得来自中路军的支援了。

孔德拉坚科等人既然已经下定决心要投降了，第四条不过是为了拿来当借口，以便国内真追究其责任来，他们完全可以以为了比斯克的平民而被迫投降当借口躲避责任。

保证他们利益的条件，中国这边都答应了之后，而且第四条中方也不是完全回绝了，至少还有回旋的余地。孔德拉坚科沉吟了少许，最终答应了下来。

很快张孝淮便起草了一份投降协议，用中俄两国文字各书写了两份。多亏了俄方的翻译虽然在中文听力上面存在一些问题，但汉字却知道一些，在中国这边放弃了文绉绉的修饰，直接直白的弄好了协议后，孔德拉坚科站在摆放着投降协议的岸前犹豫了数秒后，从桌前拿起了钢笔，然后在投降协议上签下了自己的名字。

当签下名字后，如释重负的孔德拉坚科跟国防军张孝淮这边协议了投降时间后，立刻便离开了国防军阵地，向着城中赶去。

城里的少数几位强硬拒绝投降的俄国沙文主义军官已经被涅普利亚辛少将以各种借口控制了，他们手下的士兵或被收缴，或被关押了起来。在孔德拉坚科这边跟国防军签订了投降协议回到城里后。当天将放亮，黎明前的五点时分，涅普利亚辛少将集结了城中的军官，以不忍城中的平民受到中国人残忍轰炸为借口，下达了集结并向中国人投降的命令。

集结命令并没有遭到打断，除了少数几位强硬派之外，城里的士兵们早就厌倦的战争跟死亡。乖乖的在涅普利亚辛少将的带领下，出了城在城外的空地上正式向四十二师投降。